Nie da się tak przyspieszać wysiłku ludzkiego, jak można zwiększyć przerób systemu komputerowego przez proste dodanie nowych „procesorów”. Programiści pracujący nad projektem nie są zdolni do takich algebraicznych manipulacji. Ta lekcja — pesymistyczna dla kierownika, optymistyczna, być może, dla ludzkości — jest kolejnym dowodem zmieniającego się, wyzbytego pychy, stosunku do postępu. Stajemy się świadomi własnych ograniczeń czasowych w tworzeniu czy podtrzymywaniu naszych złożonych systemów, technologicznych lub społecznych.Krótko mówiąc, chociaż inspirowane przez komputer pojmowanie czasu jest matematyczne, podobne do dziewiętnastowiecznego rozumienia czasu w Europie Zachodniej, pojmowanie postępu różni się od jego osobliwej postaci w dziewiętnastym stuleciu. Specjalista komputerowy nie zachowuje całkowicie trzeźwego umysłu w odniesieniu do przyszłości, pracuje bowiem w dziedzinie, która rozwija się zadziwiająco szybko.
