To radykalne oddzielenie skali człowieka i skali czyjejś pracy nie jest doznaniem wyłącznie programistów komputerowych. Być może w elektronice najpowszechniej się ono zdarza. Zanim jeszcze zbudowano pierwszy komputer, astronomowie i fizycy nuklearni na. co dzień zajmowali się problemami w skali lat (w przypadku astronomii — wieków). Astronomowie zwyczajnie mówią o procesach takich jak powstanie gwiazdy, które wymagają milionów lat, albo o rozwoju galaktyki trwającym miliardy lat. Jednocześnie zajmują się szybkościami większymi niż te w obwodach elektronicznych: szybkością światła i innym radiomechanicz- nym promieniowaniem w próżni. Opisują też niezwykle wielkie masy i objętości przestrzeni. Jakakolwiek próba graficznego zobrazowania tych liczb, znalezienia analogii, która uczyniłaby je bardziej przystępnymi dla człowieka, musi przybrać melodramatyczne cechy science fiction.
