Aby wyrazić nasze myśli w języku naturalnym, nie przypisujemy każdej z nich jednego tylko, i to jednoznacznego symbolu, oczekując, że nasi słuchacze zapamiętają go do końca naszej rozmowy, ale nadajemy im różne formy słowne. W porównaniu z językiem naturalnym, użyteczność FORTRANu jest dużo bardziej ograniczona. Nie jest zdolny do wyrażania emocji ani nawet wielu racjonalnych intuicji, przekazuje jedynie wąski zakres zdefiniowanych logicznie problemów. Języki programowania nie rozwijały się w taki sam swobodny sposób jak języki naturalne. Angielski zmienia się nieustannie. Gdy pewne słowa wychodzą z użycia, inne stają się modne, zmienia się gramatyka, a wymowa różni się, tak w środowiskach społecznych, regionach, jak i w czasie. Większość tych zmian jest żywiołowa i nawet kłopotliwa dla literackiego establishmentu.
